Mostrar mensagens com a etiqueta ANNE MARIE MIÉVILLE. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ANNE MARIE MIÉVILLE. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 9 de abril de 2018

''Sim, que ama a beleza e a nega / Nesta vida sem bordão / Que contra si mesma alega / Que tudo é vão''

 
Liberté et Patrie, Jean-Luc Godard + Anne-Marie Miéville (2002)

No mal-estar em que vivo

No mal-estar em que vivo
No mal pensar em que sinto,
Sou de mim mesmo cativo,
A mim mesmo minto.
Se fosse outro fora outro.
Se em mim houvesse certeza,
Não seria o fluido e neutro
Que ama a beleza.
Sim, que ama a beleza e a nega
Nesta vida sem bordão
Que contra si mesma alega
Que tudo é vão.
2-10-1933
Poesias. Fernando Pessoa
(Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). 
 - 186.

terça-feira, 28 de julho de 2015

tempo VS ritmo







France/tour/detour/deux/enfants (1977)

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Brisas num princípio de Novembro.

os delírios.





As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido.
Fernando Pessoa




Une Histoire de Vent, 1988, Joris Ivens





James Broughton, The Bed, 1968


Capa do albúm A Momentary Lapse of Reason, dos Pink Floyd, 1987
fotografia de Robert Dowling



Wagonmaster, John Ford, 1950






A Felicidade
Tom Jobim
Composição: Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
e tudo se acabar na quarta feira
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Prá que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza não tem fim
Felicidade sim









L'éclipse du soleil en pleine lune / The Eclipse: The Courtship of the Sun and Moon (Georges Méliès)


Em "Film ist a Girl and a Gun", de Gustav Deutsch, 2009




Esboço de Leonardo Da Vinci (1774)


Ten Suns threating to burn the Earth.
His heavenly majesty sent Hou Yi to fire nine arrows.
Nine suns died.
The earth and mankind were saved.

(...)

For you
breathing represents death.

(...)

I drank the elixir of life
and flew to the moon
where there's never any wind
not the slightest breath.
em Une Histoire de Vent


eppur si muove !

(...)







FOGE FOGE BANDIDO
letra de Manel Cruz

diz-me o porquê dessa canção tão triste
que me diz não vir de ninguém
decerto alguma coisa tu pediste a essa voz
que tu não sabes de onde vem
diz-me o porquê dessa canção tão triste
me fazer sentir tão bem
decerto alguma coisa mais te disse a mesma voz
que tu não dizes a ninguém
eu sei que tudo ser em vão é triste
como é triste um homem morrer
pergunta à voz se essa canção existe
e se ela não souber ninguém mais vai saber
diz-me o porquê desta canção tão triste
te fazer sentir tão bem
decerto eu oiço a voz que tu ouviste
talvez tu saibas de onde vem






Ici et ailleurs - JLG, Jean Pierre Gorin & Anne-Marie Miéville, 1976, color, 16mm/video



La Valléé Close - Jean-Claude Rousseau, 2000

Brisas num princípio de Novembro.

os delírios.





As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido.
Fernando Pessoa




Une Histoire de Vent, 1988, Joris Ivens





James Broughton, The Bed, 1968


Capa do albúm A Momentary Lapse of Reason, dos Pink Floyd, 1987
fotografia de Robert Dowling



Wagonmaster, John Ford, 1950

The Lover's bed, Rebecca Horn, 1990






A Felicidade
Tom Jobim
Composição: Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
e tudo se acabar na quarta feira
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Prá que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza não tem fim
Felicidade sim









L'éclipse du soleil en pleine lune / The Eclipse: The Courtship of the Sun and Moon (Georges Méliès)


Em "Film ist a Girl and a Gun", de Gustav Deutsch, 2009




Esboço de Leonardo Da Vinci (1774)


Ten Suns threating to burn the Earth.
His heavenly majesty sent Hou Yi to fire nine arrows.
Nine suns died.
The earth and mankind were saved.

(...)

For you
breathing represents death.

(...)

I drank the elixir of life
and flew to the moon
where there's never any wind
not the slightest breath.
em Une Histoire de Vent


eppur si muove !

(...)







FOGE FOGE BANDIDO
letra de Manel Cruz

diz-me o porquê dessa canção tão triste
que me diz não vir de ninguém
decerto alguma coisa tu pediste a essa voz
que tu não sabes de onde vem
diz-me o porquê dessa canção tão triste
me fazer sentir tão bem
decerto alguma coisa mais te disse a mesma voz
que tu não dizes a ninguém
eu sei que tudo ser em vão é triste
como é triste um homem morrer
pergunta à voz se essa canção existe
e se ela não souber ninguém mais vai saber
diz-me o porquê desta canção tão triste
te fazer sentir tão bem
decerto eu oiço a voz que tu ouviste
talvez tu saibas de onde vem






Ici et ailleurs - JLG, Jean Pierre Gorin & Anne-Marie Miéville, 1976, color, 16mm/video



La Valléé Close - Jean-Claude Rousseau, 2000

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

TV Omniprésente et les enfants.



France Tour Détour
Deux Enfants

GODARD / MIÉVILLE, 1977-78

In this astonishing twelve-part project for and about television — the title of which refers to a 19th-century French primer Le tour de la France par deux enfants — Godard and Miéville take a detour through the everyday lives of two children in contemporary France.
This complex, intimately scaled study of the effect of television on the French family is constructed around Godard’s interviews with a school girl and school boy, Camille and Arnaud. Godard’s provocative questions to the children range from the philosophical (“Do you think you have an existence?”) to the social (“What does revolution mean to you?”). The programs’ symmetrical structure alternates between Camille’s and Arnaud’s segments (or "movements"), each of which is labeled with on-screen titles: Obscur/Chimie is paired with Lumiere/Physique; Réalitie/Logique with Réve/Morale; Violence/Grammaire with Désordre/Calcul.
Using precise formal devices, including the extended take, slow motion, closeups, and the freeze frame, Godard and Miéville “decompose” the quotidian world of their young subjects by focusing on the minutiae of the everyday and isolated gesture, the significance of a gaze. In one remarkable sequence, the fixed camera remains on a close-up of Camille as she sits in silence at the dinner table, while her parents hold an extended conversation offscreen. Another extended sequence observes Arnaud in the classroom.
The children’s interviews (titled Verité) and scenes of their everyday routines at home and at school (Télévision) are followed by the ironic commentary of two adult television journalists (Histoire) who provide a history/story that elaborates on the interviews. Intercut with multi-textual collages of television, cinema and advertising images, these discursive visual essays analyze the economic, social and ideological functions of the mass media.
As they expose how a child’s world is “programmed” by the institutions of family and television, Godard and Miéville posit the mass media as the pervasive cultural influence in the home, with television as the 20th century primer. A provocative social discourse that resonates with eloquence and wit, France/tour/détour/deux enfants is an extraordinary achievement.


by Electronic Arts Intermix, via "The Auteurs"



Mouvement 1/5: Obscur/Chimie

terça-feira, 25 de março de 2008

''La celebration du premier siècle du cinéma''

Deux Fois Cinquante Ans du Cinéma Français, Jean-Luc Godard + Anne-Marie Miéville (1995 )

domingo, 25 de março de 2001

Ter um romance é assinar um poema a dois.

Deux Fois Cinquante Ans du Cinéma Français, Jean-Luc Godard + Anne-Marie Miéville (1995 )