''Sim, que ama a beleza e a nega / Nesta vida sem bordão / Que contra si mesma alega / Que tudo é vão''

 

Liberté et Patrie, Jean-Luc Godard + Anne-Marie Miéville (2002)

No mal-estar em que vivo

No mal-estar em que vivo

No mal pensar em que sinto,

Sou de mim mesmo cativo,

A mim mesmo minto.

Se fosse outro fora outro.

Se em mim houvesse certeza,

Não seria o fluido e neutro

Que ama a beleza.

Sim, que ama a beleza e a nega

Nesta vida sem bordão

Que contra si mesma alega

Que tudo é vão.

2-10-1933

Poesias. Fernando Pessoa

(Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). 

 - 186.